圣希尔德小学是萨里郡一所声誉颇佳的私立小学,环境优美,设施完善。海德麦夫妇选择这里,既是为了融入麻瓜社会,也是为了给孩子们提供优质的基础教育。当然,卡斯帕的慷慨捐赠也确保了两个孩子在这里能得到额外的“关照”——主要是为了防止克里斯托惹出需要用魔法才能收场的麻烦,以及为瑞娅偶尔的“特异”表现提供缓冲。
一年级教室外走廊
瑞娅抱着她的画本,小跑着去找她新认识的朋友艾米丽分享她画的“会发光的独角兽”(她偷偷在颜料里混了一丁点妈妈梳妆台上亮晶晶的魔法粉末)。走廊里充斥着孩子们奔跑、尖叫、欢笑的声音和各种强烈的情绪波动,像一场混乱的交响乐冲击着瑞娅的感官。
【快看我的新玩具!】
(炫耀,得意)
【老师来了!快跑!】
(紧张,恶作剧的兴奋)
【呜呜……我的饼干被抢了……】
(委屈,伤心)
【真无聊……】
(漠然,厌倦)
瑞娅努力学着像妈妈教她的那样,在脑海里想象一道“安静的门”,把这些纷杂的声音关在外面。她小脸微微皱着,集中精神。效果时好时坏,尤其是在情绪特别强烈或混乱的环境里。
就在这时,一股极其浓烈、熟悉的恶意和得意混合的情绪像一团黏稠的污垢,猛地撞破了瑞娅刚建立起来的心门壁垒。来源就在走廊拐角那边的大操场边缘。瑞娅的心跳漏了一拍——是达力·德思礼和他的“小分队”。
她下意识地放慢脚步,悄悄探出头。
操场边缘。
达力·德思礼,一个胖得像只粉红色小海象的男孩,正得意洋洋地堵在通往花园小径的拱门前。他身后站着皮尔·波奇斯和另一个跟班。被他们堵在中间、推搡着的,是一个瘦小的、穿着极不合身旧衣服的男孩——哈利·波特。哈利的眼镜歪斜着,脸上带着隐忍和一丝习惯性的麻木。
“想去花园找鼻涕虫吃吗,怪胎?”达力用他那特有的、带着鼻音的腔调嘲讽道,用力推了哈利一把。哈利踉跄了一下,没吭声,只是扶正了眼镜。瑞娅能“听”到他内心的声音
【别理他…快点结束…佩妮姨妈会检查衣服有没有脏……】
(忍耐、疲惫、一丝屈辱)
“说话啊!哑巴了?”皮尔在旁边帮腔,试图去抢哈利手里一本破旧的科普读物(那是他从学校图书馆角落里找到的,唯一能让他暂时逃离现实的窗口)。
达力心里的得意几乎要溢出来。
【爸爸说卡斯帕先生今天要来学校!我得让他看到我有多威风!像克里斯托那样!】
这个念头清晰地传递到瑞娅脑海中。达力对隔壁那个金发、高大、打架超厉害(达力视角)的克里斯托·海德麦有着一种扭曲的崇拜。他笨拙地模仿着克里斯托偶尔流露出的那种桀骜和力量感,却只学到了恃强凌弱的皮毛和令人作呕的傲慢。
瑞娅感到一阵反胃。她讨厌达力,尤其讨厌他这样欺负哈利。她攥紧了画本,很想冲上去阻止,但又想起哥哥的警告和妈妈说的“不要卷进不必要的麻烦”。她能做什么?她那么小。
高年级活动区里,克里斯托正靠在高年级活动区攀爬架的顶端,漫不经心地看着下面一群三年级男生踢球。他金发在阳光下很显眼,表情是一贯的懒散中带着点疏离。他不屑于参与达力那种幼稚的欺凌,但也懒得去管——在他眼里,那个叫波特的小子太弱了,连反抗都不会,无趣得很。而且,他本能地觉得那家人和那个男孩身上有种说不出的……麻烦气息。爸爸似乎也暗示过离德思礼家那个外甥远点。
突然,他眼角的余光瞥见了拱门那边的动静,也看到了躲在走廊柱子后面、小脸煞白的妹妹。瑞娅脸上那种混合着愤怒、害怕和不知所措的表情,像根针一样刺了他一下。
“啧。”克里斯托不耐烦地咂了下嘴。又是达力那头蠢猪。他崇拜自己?克里斯托只觉得恶心。他可不想被这种货色当成榜样,更不想让瑞娅看到这种场面。
他利落地从攀爬架上滑下来,动作敏捷得像只豹子。他并没有直接冲向拱门,而是绕了个方向,假装不经意地路过。
“喂,肥猪。”克里斯托的声音不高,甚至有点懒洋洋的,但带着一种冰冷的穿透力,瞬间让达力和他两个跟班僵住了。
达力猛地回头,看到克里斯托,脸上的横肉立刻挤出一个谄媚又紧张的笑容:“克…克里斯托!”他试图挺起胸脯,模仿他心目中“酷哥”的形象,但在克里斯托淡漠的、仿佛能看透一切的目光下,显得格外滑稽可笑。
克里斯托甚至没看哈利一眼,仿佛他只是路边的石头。他径直走到达力面前,居高临下地看着他(虽然达力比他胖得多,但克里斯托的气势完全碾压)。他伸出手指,漫不经心地点了点达力胸前那个被他撑得快要裂开的昂贵名牌T恤。
“这件衣服,”克里斯托慢悠悠地说,声音不大却让达力屏住了呼吸,“是限量版吧?听说你爸托了好多关系才买到的?”他嘴角勾起一抹没有温度的弧度,“要是沾上了什么脏东西……比如泥巴,或者某些‘怪胎’的鼻涕……可就太可惜了,是不是?” 他故意加重了“泥巴”这个词,瑞娅能清晰地“听”到达力脑子里瞬间充满了对弄脏衣服的恐惧以及对他爸爸弗农怒火的想象。
达力的胖脸一下子白了。他低头看看自己一尘不染(至少早上出门时是)的衣服,又看看克里斯托冰冷的眼神,再想到爸爸对这件衣服的宝贝程度……他猛地后退一步,离哈利远远的,仿佛哈利是什么瘟疫源。
“我…我没碰他!”达力慌忙辩解,“是他自己挡路!”他朝皮尔他们使了个眼色,“走了!没意思!”说完,他像只受惊的胖兔子,带着跟班灰溜溜地跑开了,生怕跑慢了衣服会自己变脏。
哈利有些茫然地站在原地,手里紧紧攥着那本差点被抢走的书。他飞快地看了一眼克里斯托,眼神复杂——有惊讶,有疑惑,也有一丝不易察觉的、对这个“邻居家看起来很凶的大哥哥”突然解围的……感激?虽然对方根本没正眼瞧他。
克里斯托这才像是刚看到哈利,瞥了他一眼,那眼神说不上友善,甚至带着点“你真麻烦”的意味。他没说话,转身就走。但在经过瑞娅藏身的柱子时,他脚步没停,只是极其快速地、用只有瑞娅能听到的音量低语了一句:“笨兔子,躲好。” 语气虽然还是不耐烦,但瑞娅“听”到了他心底一闪而过的松口气和对达力更深的厌恶。
瑞娅从柱子后面走出来,看着哥哥挺拔的背影消失在通往高年级教室的走廊尽头。她又看向还站在拱门边、显得有些无措的哈利。哈利也看到了她,认出了这是花园里那个给过他面包的女孩。他张了张嘴,似乎想说什么,但最终只是低下头,抱着书快步走开了。
瑞娅的心情很复杂。她为哈利解围感到高兴,但哥哥处理的方式……还有达力心里那种对“泥巴”的极端鄙夷(她不太懂“泥巴种”的含义,但能感觉到那是个极其肮脏和伤人的词),都让她心里沉甸甸的。
回家的路上,瑞娅和克里斯托并排走着(有司机接送,但他们更喜欢走一小段路)。克里斯托双手插兜,目视前方,一脸“别跟我说话”的表情。
“克里斯……”瑞娅小声开口。
“闭嘴,小兔子。”克里斯托打断她,语气硬邦邦的,“以后看到达力那个蠢货欺负人,离远点。那小子又蠢又坏,跟他爸一个德性。”他顿了顿,补充道,“还有那个波特,离他也远点。麻烦。” 他嘴上这么说,瑞娅却“听”到他心里在复盘刚才的场景
【达力那肥猪真是越来越欠揍了…波特那小子怎么一点反抗都不会?啧,下次…下次是不是该…】
后面模糊了,但瑞娅捕捉到一丝“丢个石子绊倒达力”之类的念头。
“可是,哈利他……”瑞娅想辩解哈利不是麻烦,他只是很可怜。
“没有‘可是’。”克里斯托停下脚步,转过身,九岁的少年脸上有着超乎年龄的严肃。他蹲下来,直视着妹妹清澈的眼睛,“听着,瑞娅。这个世界…有些人,就像达力,他们脑子里装满了垃圾,又蠢又坏。靠近他们只会弄脏自己。而有些人,”他意有所指地看了一眼德思礼家的方向,“他们身上带着你看不见的麻烦,很大的麻烦。爸爸说过,离德思礼家远点,尤其是那个波特。记住了吗?”
瑞娅看着哥哥认真的蓝眼睛,点了点头。她能感受到哥哥话语下的担忧和保护欲,像一层厚厚的、温暖的铠甲包裹着她。虽然她不完全理解,但她知道哥哥是为了她好。
“嗯,记住了。”她小声说。
克里斯托这才满意地揉了揉她的头发(动作有点粗鲁,但瑞娅知道他其实很轻):“这才乖。回家让温蒂给你做小饼干。”他站起身,又恢复了那副拽拽的样子。