6%

弗农·德思礼的邀请来得突兀而热烈，带着一种不容拒绝的、近乎谄媚的急迫。他是在卡斯帕的车库前“偶遇”卡斯帕时发出的邀请，滔滔不绝地赞美着佩妮的烹饪手艺（“堪比米其林大厨！”）和达力的“杰出表现”（“刚得了学校的体育精神奖！”），并暗示这是“邻里之间增进了解的好机会”。

卡斯帕·海德麦保持着完美的商业微笑，内心却在飞速权衡。他敏锐地察觉到弗农强烈的功利心，也预见到这顿饭绝不会愉快。他看向身边的妻子安德洛墨达，她优雅地站在一旁，脸上是职业性的礼貌，但蓝灰色的眼睛深处掠过一丝不易察觉的厌烦——她对德思礼夫妇对待哈利的方式深恶痛绝。克里斯托则毫不掩饰地翻了个白眼，双手插在裤袋里，用鞋尖碾着地上的小石子，无声地表达着“谁要去那种地方吃饭”的抗议。只有瑞娅，抱着她的毛绒玩具，好奇地眨着眼睛，她能“听”到弗农心中翻腾的、渴望攀附的急切和一丝对“怪胎外甥”可能搅局的担忧。

最终，出于对麻瓜社交规则的遵守（以及卡斯帕想近距离观察德思礼家情况的微妙考量），卡斯帕得体地接受了邀请。“那真是太好了，德思礼先生。周六晚上七点，我们全家一定准时到访。”他刻意加重了“全家”二字。

周六傍晚，女贞路4号被一种近乎病态的整洁所笼罩。每一块砖缝都仿佛被刷洗过，草坪修剪得像绿色毛毡，连门环都擦得锃亮。空气里弥漫着消毒水和烤肉的混合气味。弗农穿着紧绷的西装，红脸膛上堆满笑容，亲自在门口迎接。佩妮·德思礼则穿着她最好的印花连衣裙，细长的脖子上挂着一条金项链，努力挤出“热情好客”的表情，但那笑容僵硬得如同刻上去的一般。达力被打扮得像个小号的弗农，穿着小西装，领结勒得他脖子发红，他努力挺着肚子，试图模仿父亲“成功人士”的姿态，但小眼睛却不停地偷瞄克里斯托，带着敬畏和一丝害怕。

海德麦一家踏进德思礼家，仿佛一股清新的风吹进了一个密封过度的标本陈列馆。卡斯帕穿着剪裁合体的休闲西装，风度翩翩；安德洛墨达一身简约优雅的珍珠灰色套裙，气质卓然；克里斯托虽然臭着脸，但天生的桀骜和挺拔的身姿让他像个小王子；瑞娅穿着粉蓝色的连衣裙，像个小天使，好奇地打量着这个过分整洁却毫无生气的房子。德思礼家引以为豪的“品味”（大量镀铬装饰、塑料花、展示柜里毫无美感的装饰品）在海德麦夫妇不动声色的对比下，显得格外俗艳和廉价。佩妮的笑容更僵硬了。

“啊！海德麦先生，海德麦太太！欢迎欢迎！快请进！”弗农的声音洪亮得有些不自然，他搓着手，“达达，快问好！”

“晚上好，海德麦先生，海德麦太太。”达力瓮声瓮气地说，眼睛还是粘在克里斯托身上。克里斯托只是冷淡地点了下头，算是回应。

“晚上好，德思礼先生，德思礼太太，达力。”卡斯帕和安德洛墨达礼貌回应。安德洛墨达的目光迅速扫过客厅，带着律师的敏锐观察力。瑞娅则下意识地寻找着什么，她能清晰地“听”到一股微弱的、压抑的、带着恐惧和饥饿感的思绪，从楼梯下方那个紧闭的、装着猫门的碗柜里传来。是哈利。

“哦，这位就是可爱的小瑞娅吧？”佩妮尖细的声音响起，她弯下腰，试图去摸瑞娅的头发。瑞娅本能地后退半步，躲到了母亲身后。她能“听”到佩妮心里一闪而过的恼怒（“没教养！”）和更深的、对安德洛墨达美丽优雅外表的嫉妒。

“瑞娅有点怕生，德思礼太太。”安德洛墨达微笑着，不动声色地将女儿护在身侧，语气温和却带着不容置疑的距离感。

“理解，理解！小孩子嘛！”弗农打着哈哈，试图缓解尴尬，“来来来，餐厅准备好了！佩妮可是忙活了一整天！我们有上好的烤肋排！”

餐厅里，长桌铺着崭新的、浆洗得硬挺的桌布，摆放着德思礼家最好的（在他们看来）餐具。食物分量惊人：巨大的烤肋排、堆成小山的约克郡布丁、煮得过头的蔬菜、油腻的肉汁。空气闷热而油腻。

众人落座。弗农坐在主位，极力主导着话题，内容无非是吹嘘他的公司（格朗宁公司）多么重要，他新买的钻机多么昂贵，以及达力在学校如何“备受尊敬”（“老师们都说他是天生的领导者！”）。卡斯帕保持着得体的倾听姿态，偶尔抛出几个精准的问题，让弗农谈兴更浓，但瑞娅能“听”到父亲心中冷静的分析和淡淡的嘲讽。安德洛墨达则优雅地切割着食物，偶尔与佩妮进行着极其表面的、关于园艺（佩妮炫耀她毫无生气的天竺葵）和天气的对话，佩妮的回应干巴巴的，充斥着对“某些人”不守规矩的抱怨（显然暗指哈利）。

克里斯托百无聊赖地用叉子戳着盘子里的肉，眼神放空。达力则努力模仿着克里斯托“酷”的样子，故意把刀叉弄得叮当响，大声咀嚼，试图吸引克里斯托的注意。瑞娅小口吃着，感觉这里的食物远没有温蒂做的好吃，而且气氛让她很不舒服。她无法屏蔽掉楼梯下碗柜里传来的清晰思绪：

【好香……肚子好痛……】

（强烈的饥饿和生理痛苦)

【他们又在夸达力了……弗农姨夫的笑声真难听……】

（麻木的厌烦)

【千万别出来……千万别弄出声音……】

（极致的恐惧和压抑)

这些念头像冰冷的针，刺得瑞娅胸口发闷，连食物都难以下咽。她忍不住小声问：“妈妈，哈利不吃饭吗？”

一瞬间，餐厅里死寂一片。

弗农脸上的笑容冻住了，变得紫胀。佩妮倒抽一口冷气，细长的脖子像受惊的火鸡一样梗直。达力停止了咀嚼，嘴巴张得老大，油腻的肉渣挂在嘴角。连卡斯帕和安德洛墨达都微微顿了一下。克里斯托猛地抬起头，锐利的目光射向妹妹，带着警告。

“哈利？”佩妮的声音又尖又细，带着难以置信的尖锐，“你是说……那个孩子？”她仿佛在说一个肮脏的词汇。

“啊！瑞娅是说花园里那只野猫吧？”安德洛墨达反应极快，脸上带着无懈可击的、仿佛真的在回忆一只猫的温柔笑容，“上次看到它在你们家花园附近，瑞娅给它起了个名字叫‘哈利’，是不是，宝贝？”她轻轻捏了捏瑞娅的手。

瑞娅接收到母亲传递过来的强烈暗示和安抚，懵懂地点点头：“嗯……叫哈利的小猫……”她能“听”到母亲心中快速的判断和对她的保护。

弗农如释重负，干笑了几声：“哈哈，野猫啊！对对对！是有一只，脏兮兮的！佩妮最讨厌猫毛了！我们可不会让它进门！”他连忙转移话题，再次吹嘘起他的钻机。

危机暂时解除，但气氛变得更加诡异。德思礼夫妇的笑容更加勉强，眼神里充满了警惕和不悦。卡斯帕眼底闪过一丝冰冷。安德洛墨达握着瑞娅的手紧了紧。克里斯托则彻底沉下脸，看着达力那副蠢样和德思礼夫妇虚伪的嘴脸，只觉得反胃。

这时，弗农为了展示他的“好客”和“品味”，决定拿出他珍藏在地下室酒窖里的“好东西”——一瓶据说是某个大人物送的、包装华丽的酒（实际上是他通过某个可疑渠道弄来的劣质品）。他红光满面地站起来：“海德麦先生，您一定要尝尝这个！保证您没喝过这么好的酒！我去拿！”

就在弗农离席去酒窖的时候，一阵极其微弱的、压抑的咳嗽声从楼梯下方传来，伴随着碗柜门被不小心碰到的轻微“咔哒”声。声音很小，但在刻意维持安静、气氛紧绷的餐厅里，显得格外清晰。

佩妮的脸瞬间煞白，细长的手指死死攥紧了餐巾。达力也紧张地看向楼梯方向。安德洛墨达和卡斯帕交换了一个心知肚明的眼神。克里斯托的嘴角勾起一抹冰冷的、带着讽刺的弧度。

瑞娅的心揪紧了。她能“听”到碗柜里哈利瞬间爆发的恐慌：

【完了！被听到了！怎么办……】

同时，她也“听”到了佩妮心中翻腾的怒火和对“麻烦制造者”的刻骨怨恨。

弗农拿着那瓶包装浮夸的酒兴冲冲地回来时，敏锐地感觉到餐厅气氛比刚才更糟了。佩妮对他使了个极其严厉的眼色。弗农愣了一下，随即也想到了什么，脸上的笑容变得极其不自然。

“呃……海德麦先生，您看这酒……”弗农试图继续他的表演。

“非常感谢，德思礼先生。”卡斯帕站起身，脸上依旧是无可挑剔的礼貌微笑，但语气带着不容置疑的结束意味，“不过，时间也不早了。安德莉明天一早还有个重要的跨国会议，孩子们也该休息了。今晚非常感谢二位的盛情款待，佩妮的手艺果然名不虚传。”他巧妙地避开了那瓶酒。

安德洛墨达也优雅起身：“是的，晚餐非常丰盛，谢谢德思礼太太。”她牵起瑞娅的手，瑞娅能感觉到母亲的手心也有点凉。

弗农和佩妮显然没有料到对方会突然告辞，一时有些措手不及。弗农还想挽留：“这……这酒还没开呢……”

“下次有机会再品尝吧。”卡斯帕微笑着，语气却不容置喙，“克里斯托，和德思礼先生太太说再见。”

克里斯托几乎是立刻站起来，对着弗农和佩妮极其敷衍地、几乎是鼻音哼了一句“再见”，然后拉起瑞娅的另一只手，动作带着点保护的意味，头也不回地就往外走。

“再…再见……”达力有些失落地看着克里斯托的背影。

瑞娅被哥哥和妈妈牵着，匆匆走出德思礼家压抑的大门。在门关上的瞬间，她清晰地“听”到身后传来弗农压低声音的咆哮：“……那个该死的小崽子！差点坏了我的好事！佩妮！去……”以及佩妮同样尖锐的回应。碗柜里哈利的恐惧情绪瞬间飙升到了顶点。

新鲜凉爽的空气扑面而来。海德麦一家站在自家花园的月光下，仿佛卸下了一层沉重的枷锁。

“再也不要去了！”克里斯托几乎是立刻低吼出来，脸色难看，“那地方简直令人窒息！还有那头肥猪达力和他愚蠢的父母！”

安德洛墨达轻轻叹了口气，揉了揉眉心：“确实……不是个愉快的夜晚。”她看向丈夫。

卡斯帕脸上的礼貌面具完全卸下，露出一丝冰冷的锐利：“弗农·德思礼的贪婪和愚蠢写在脸上。至于他们对那个男孩……”他停顿了一下，看向自家灯火通明、充满温暖气息的房子，声音低沉，“令人发指。”

他蹲下身，平视着瑞娅还有些惊魂未定的小脸：“瑞娅，你做得很好，没有再说关于哈利的话。但是，记住哥哥的话，”他看了一眼克里斯托，“以后，没有爸爸妈妈或者哥哥的允许，绝对不可以单独去德思礼家，明白吗？”

瑞娅看着父亲严肃而关切的眼睛，用力地点点头。她能“听”到父亲心中对德思礼夫妇的厌恶和对她安全的极度重视。“嗯，我记住了。”她又想起碗柜里那强烈的恐惧，小声补充道，“可是……哈利……”

卡斯帕摸了摸她的头发，语气温和但坚定：“有些事情很复杂，瑞娅。你现在还小。相信爸爸妈妈和哥哥，我们会处理好的。现在，回家吧，让温蒂给我们泡杯热可可，忘掉今晚的不愉快。”

克里斯托哼了一声，拉着妹妹往家走：“走，小兔子，离那家子垃圾远点。”

瑞娅被哥哥拉着，回头看了一眼紧闭的女贞路4号大门。那栋整洁的房子在月光下像一个冰冷的牢笼，而那个小小的碗柜，是牢笼中最黑暗的角落。她能“听”到的，是哈利在里面无声的煎熬，以及德思礼夫妇心中翻腾的怒火。今晚这场名为“邻里联谊”的闹剧，像一根冰冷的刺，更深地扎进了瑞娅的心里。她握紧了哥哥温暖的手，快步走进了自家洒满灯光和魔法温暖的大门，将德思礼家的冰冷和黑暗彻底隔绝在外。她知道，爸爸说了“会处理好”，但她小小的心里，对那个名叫哈利的男孩的担忧，却再也无法轻易抹去了。而克里斯托看着妹妹心有余悸的样子，对德思礼家——尤其是那个碗柜里的男孩——的“麻烦”程度，有了更深、更厌恶的认知。