“那个……”她犹豫着打字,很快的在手机上打出,并用翻译翻译为日语。
苏九九“我今晚可以暂时住在这里吗?我明天想办法……”
道枝骏佑看完翻译,沉默了一会儿,眉头渐渐皱起,显然他并不想让一个陌生人住在家里。
苏九九十分忐忑,凝望着道枝骏佑的脸庞,此时屋内安静到连一根针都能听到
苏九九也明白毕竟她那么突然的来了道枝骏佑的家里,还让他为自己做了晚饭,是多么的冒昧。
现在还要去住宿,普通人可能都不会同意陌生人住在自己的家里,更何况他还是一个明星。
苏九九内心独白他不愿意也是正常的,只要不把我当成私生饭就好。
苏九九心一横,在手机上打出“谢谢,接下来就不麻烦你了。”可在点下翻译按钮的那一刻,她的手顿住了。
苏九九内心独白我没钱,又没有住的地方,又不会日语,除了手机和身上穿的什么,其他都没有?我要怎么生存啊,简直是天崩地裂,逆天开局啊
苏九九看向道枝骏佑,发现他也在看自己,那双清澈水灵眼睛盯着她,对视瞬间,便觉得有种被电击的感觉。
苏九九内心独白厚脸皮,就厚脸皮吧
于是她闭眼按向了手机
此时一个清凉十分具有少年感的声音传来,令她觉得世界都静止了。
道枝骏佑客室、結構です。(客房,可以)
随后传来手机翻译器的机械女音
“客房,可以”
苏九九松了一口气,感激地看着他,真是天无绝人之路,而在这个异国他乡她现在只能依靠道枝骏佑了。
苏九九“谢谢!真的非常谢谢你
她说了好多遍的“阿里嘎多”,这令道枝骏佑也不好意思了,他又对轻轻微笑着,说
道枝骏佑どういたしまして。(不客气)
随后道枝骏佑带她去了客房,房间很整洁,床单和被子都是干净的,他指了指走廊尽头
道枝骏佑“浴室在那边。”
道枝骏佑“毛巾,新的。”
他的声音很好听,说着简短的日语,仿佛在保持人与人之间的距离,很有礼貌,却让人觉得有些高冷。苏九九觉得与他之前有一种尴尬的气氛。她不懂日语,但还是知道什么敬语的。
道枝骏佑说的该不会全加敬语吧,一想到变成中文,一句话里差不多就有很多“请”“您”等,苏九九轻笑了一声,这样礼貌的道枝骏佑呢。
电子翻译女声传来,即使没有感情的电子音说的话,苏九九也感到了关怀,苏九九点点头,突然觉得鼻子有点酸——她莫名其妙穿越到异国他乡
语言不通,举目无亲
眼眶酸酸的,又有些温热
算了算了,既来之,则安之,现在可不是哭的时候!
道枝骏佑おやすみなさいです。“晚安。”
苏九九等等!
苏九九叫住他,犹豫了一下,还是鼓起勇气问道
苏九九“你……不怕我是坏人吗?”
道枝骏佑看完翻译,歪了歪头,似乎在思考,然后打字回复:
道枝骏佑“坏人不会摔得那么惨。”
听着人机声传来,又加上这句有些好笑的话,苏九九愣了一下,随即笑出了声。
道枝骏佑也轻轻笑了,关上了门。