见诺曼

夜晚十一点

四人走进研究室，身后跟着几名警察

路垚大家稍安勿躁，请听乔探长把话说完

乔楚生你们胡乱杀人的事实，我已经查清楚了，各位，你们已经病入膏肓了，我也不想浪费你们有限的生命

乔楚生如果想抵赖没有关系，我们有的是时间，跟各位熬到底

那群患者一听沉默寡言，突然传出一声“我们要见林医生”

林姜从门后走出来

林姜表示现在的科学技术根本不支持这项理论

乔楚生我呢，现在已经掌握了你们所有的犯罪事实，我现在只想知道，这个案子还有没有其他的共犯

乔楚生只要你们告诉我，量刑从轻

患者们纷纷表示没有，这个案子是他们一起策划的

乔楚生看问不出什么，就让身后的人把他们都带走

次日夜晚

诺曼邀请了路垚跟周雪

诺曼路先生幸会，周小姐久仰

路垚久仰久仰

周雪久仰

诺曼俩位请坐

三人坐下

诺曼你们听说过我？

路垚您老可是我们康桥的著名校友

路垚在租界，您也是最有话语权的人

诺曼I just got a few more years ，a little more experience than they did（我只是多活了几年，比他们多了些经验而已）

周雪So why did you call us here?（所以你找我们来有什么事情吗？）

诺曼The drug factory case was solved（药厂那个案子破了）

周雪I guess so(算是吧）

路垚Why are you interested in this case?（你为什么会对这个案子感兴趣）

诺曼I have shares in this pharmaceutical company, and I need to know if I want them back（这个药厂我有股份，我得确定要不要退股）

路垚I want to know, why did you stop working on that project（我想知道，你为什么会停止那个项目的研究）

诺曼In business, the incidence of porphyria in Asia is not high, even if the research is successful, the profit is very limited, which is not a worthwhile thing to do, so I hope that they develop common drugs such as malaria and stomach diseases to earn more money（在商言商，在亚洲卟啉病的发病率并不高，即使研究成功，利润也很有限，这不是一个值得去做的事情，所以，我更希望他们研发疟疾、胃病之类的常用药，来赚取更多的钱）

路垚Lin Jiang is a good doctor, letting her go is not a right decision（林姜是个好医生，放走她，不是一个正确的决定）

诺曼What she lacks is a cooperative spirit, unlike you, who understand the importance of profit（她缺的是合作精神，不像你们，清楚利益的重要性）

路垚You know me pretty well（你还挺了解我）

周雪也就在一旁笑笑不说话

诺曼Of course, your talents and abilities are obvious to all. As an alumnus of Cambridge, I hope we can cooperate more in the future, huh?（当然，你们的才华和能力都是有目共睹的，作为康桥的校友，我希望我们以后能多多合作，唔？）

路垚cooperation（合作？）

诺曼yes（对）

周雪What do you mean exactly?（你具体指哪方面？）

诺曼There are cases where I might be involved（有些案子，也许会牵涉到我的利益）

路垚We try our best（我们尽量）

诺曼cheers（干杯）

三人散场

周雪跟路垚一起走出去

周雪把之前调查到诺曼的相关信息告诉路垚，让他多加防备