这一次唐人街名探四人和kiko来到了韩国
为什么来韩国?当然是发生了命案
在飞机上——
唐仁哈哈哈,老秦,你确定你不吃点东西(向他递一口泡面)
唐仁没想到韩国的火鸡面还不错啊
杰克贾这什么鬼,这么辣(吃一口泡面,就喝了一瓶矿泉水)
杰克贾服务员,再给我来一瓶矿泉水(已经辣成香肠嘴了)
秦风不,不吃(继续玩破案游戏)
野田昊你还是吃点东西吧,一会儿到了韩国,可是直接去案发现场的
秦风这一关我已经玩了一个小时了,为什么还是没过啊?(看着手机)
唐仁哎呀,我都说了,这根本就不是人玩的游戏(看了一眼秦风的手机,继续吃一口泡面)
秦风靠,Q又比我先过关(看着Q的排名还是稳居第一)
野田昊Q可不是一个人,是一群人
野田昊你一个人再聪明,也比不过一群人
唐仁对啊,中国有一句古话
唐仁三个老流氓顶一个诸葛亮啦
秦风是三个臭皮匠
野田昊kiko,你一上飞机就玩电脑
野田昊是和哪个妹子聊天呢?有空介绍给我认识认识(看向一言不发玩电脑的kiko)
kiko我闺蜜,她可不是说泡就泡的人
kiko还有我劝你最好不要对她有什么坏心思
kiko不然老娘让你一辈子回不了日本(摆出手枪的姿势对着野田昊的脑门)
野田昊哟哟哟,这么狠的啊?你不会同性恋吧?(漏出什么都懂的表情)
kiko滚,她是明星
kiko一会儿她来机场接我们
唐仁她叫什么名字啊?长得好看不?
kiko宋祁,当红女爱豆,十九岁,一年前出道,共发行三首专辑,每首专辑都销售一百万张以上
kiko更是前两天出的新歌不到24个小时MV播放量就超过了四百五十万,公司更视她为掌上明珠
kiko看,她昨天晚上的打歌舞台的照片
唐仁长得还不赖嘛,就是年龄太小了,不然我第一个下手
野田昊要是也是我,你这个大叔就先靠边站
杰克贾你们两个别争了,快给我水喝
Ladies and gentlemen. Arriving at the destination of Korea soon, please fasten your seat belt and stop smoking……
kiko马上到了(关上笔记本电脑)
唐仁你小子先别玩手机了
秦风好(关上手机,思考游戏)
下了飞机后
杰克贾我先去买瓶水(跑向自动贩卖机)
kiko等等,哎呀(看向杰克贾跑远的身影)
kiko여보세요? 비행기에서 내렸어 어디야?(喂,宝贝?我们已经下飞机了,你在哪里?)
宋祁밖에서 기다리고 있을게. 팬들이 너무 많아서 들어갈 수 없어.(我在外面停车场等你,粉丝太多,我没办法进去)
kikoOK,bye(挂断电话)
kiko我去,你干嘛(看着离自己打电话的耳朵特别近的唐仁,赶紧躲开)
唐仁放心啦,我对你没意思啦
秦风是对kiko电话里面的女生有意思吧?
野田昊唐仁没想到你既然对这么小的女孩子下手
野田昊真是看错你了
kiko好啦,都别吵了
kiko杰克贾怎么还没回来?
此时买水的杰克贾,正因为看不懂韩语而纠结
杰克贾这是什么意思啊?(瞎摁按钮)
朴灿烈도와드릴까요?(需要我帮忙吗?)
朴灿烈刚从澳大利亚的飞机下来
准备买一瓶水,于是就碰见了杰克贾
杰克贾I am Thai and cannot speak Korean. I don't know which button to press。(我是泰国人,不会韩语,不知道摁哪个按钮)
朴灿烈Let me help you(我来帮你)
杰克贾Are you Korean? Your accent doesn't sound authentic English to me(你是韩国人吗?听你的口音不像是正宗英语)
朴灿烈yes
朴灿烈I am an idol, and mastering foreign languages is a basic skill(我是一个爱豆,会点外语是基本的事)
朴灿烈Alright, here's the water for you. I wish you a happy time in Korea. I'll leave now as I have work to do(好啦,水给你,祝你在韩国玩的开心,我还有工作就先走了)(把手上的水给杰克贾一瓶,自己留一瓶,然后就走了)
杰克贾Thank you, I haven't asked your name yet?(谢谢,我还没有问你叫什么名字呢?)(看着朴灿烈早已走远的身影)
杰克贾Forget it, let's talk about it next time.(算了,下次再说吧)