四季因轮转,百次回春夜
青山覆月雪,红烛映苍梅
丹墨立翠竹,牡丹赋留恋
朱砂点眉痣,茱萸插发间
复又,千山红遍
是花亦是叶
雪霜并柳絮齐飞
是梦还是实
恍魂惊若起,忽魄停身躯
到头只是苦尽
仍没有甘来
-----------
年复一年,四季轮转,好像千次百次都梦到那个快乐的夜晚
看四季不变的雪山,苍翠的青山上覆盖着月样的白雪
晚上挑灯的灯影印在屋外的红梅上,如同这红梅本是白色,只是被红烛染作鲜红
(下山时)用笔和墨绘出苍翠的竹林
又或是在凡尘烟火间流连赋下诗作
为美人脸上鲜红的眉痣,(重阳节时)学着他人将茱萸插在发间
又一次看到千山红了个遍,是春天的花,也是秋日的枫叶
看雪和柳絮并排飞过,不知道这是在梦里还是在现实
恍惚间醒来,魂魄从天边飘回,停在身躯里
原来这一切都是人间的苦
还没到甘来的时候